1 00:00:01,084 --> 00:00:03,002 - Преди в "The Ark." 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,169 - Този лекар каза нещо за това, че съм единственият. 3 00:00:04,170 --> 00:00:05,504 Какво по дяволите прави ли Дрейк с тях? 4 00:00:05,505 --> 00:00:06,880 - Това е като някакъв вид пъзел. 5 00:00:06,881 --> 00:00:08,257 Това се чувства като напредък. 6 00:00:08,258 --> 00:00:11,301 - Трябваше да отида в проклетия космос да се махне от него. 7 00:00:11,302 --> 00:00:13,470 - Gen-3 мозъчни клетки са нестабилни, 8 00:00:13,471 --> 00:00:15,931 и развиват психоза. 9 00:00:15,932 --> 00:00:17,307 [гърмяща експлозия] 10 00:00:17,308 --> 00:00:18,934 - Генераторите не просто експлодират без причина. 11 00:00:18,935 --> 00:00:20,144 - Какво намекваш? 12 00:00:20,145 --> 00:00:21,020 - Ето какво Ангъс носеше 13 00:00:21,021 --> 00:00:22,354 последния път, когато го видях. 14 00:00:22,355 --> 00:00:24,023 - Совалката "Ковчег 1" я няма. 15 00:00:24,024 --> 00:00:25,149 - Намерете я. 16 00:00:25,150 --> 00:00:26,275 - Но аз не съм Gen-3. 17 00:00:26,276 --> 00:00:28,527 - Да, скъпа, ти си. 18 00:00:28,528 --> 00:00:29,946 [драматична музика] 19 00:00:34,576 --> 00:00:36,035 [смях] 20 00:00:36,036 --> 00:00:37,236 - Тя не изглежда много добре. 21 00:00:38,872 --> 00:00:40,205 - Добре ли си, сестро? 22 00:00:40,206 --> 00:00:41,999 - Да кажем просто Трудно ми е 23 00:00:42,000 --> 00:00:43,709 вярвайки, че съм Gen-3 клонинг. 24 00:00:43,710 --> 00:00:45,377 - Ммм 25 00:00:45,378 --> 00:00:46,754 - Какво да кажа, скъпа? 26 00:00:46,755 --> 00:00:48,047 Вие сте. 27 00:00:48,048 --> 00:00:49,840 - Можете ли да обясните как може да бъде това? 28 00:00:49,841 --> 00:00:51,050 - Просто... не проследява. 29 00:00:51,051 --> 00:00:52,217 Тя никога не е била психотична. 30 00:00:52,218 --> 00:00:53,594 - Което е точно защо 31 00:00:53,595 --> 00:00:55,346 Къртис е бил търси те. 32 00:00:55,347 --> 00:00:57,347 Той иска да те използва да намериш начин 33 00:00:57,348 --> 00:00:59,349 да спре Gen-3s от всякога обръщане. 34 00:00:59,350 --> 00:01:01,727 - Ако случаят е такъв, защо Дрейк просто не й каза? 35 00:01:01,728 --> 00:01:03,145 - Предполагам той не мислеше, че ще бъда отворена 36 00:01:03,146 --> 00:01:04,897 до импровизирана мозъчна операция. 37 00:01:04,898 --> 00:01:07,983 - Знам само, че той мисли нещо вътре в теб 38 00:01:07,984 --> 00:01:09,568 е отговорът на всичките му проблеми. 39 00:01:09,569 --> 00:01:11,612 - Имате предвид проблемите с Gen-3s? 40 00:01:11,613 --> 00:01:12,821 - Мм-мм. 41 00:01:12,822 --> 00:01:15,157 Той не го каза така. 42 00:01:15,158 --> 00:01:17,409 Той конкретно каза, „Ако можех само да намеря 43 00:01:17,410 --> 00:01:20,079 правилният, би било разреши всичките ми проблеми." 44 00:01:20,080 --> 00:01:21,246 - Ммм 45 00:01:21,247 --> 00:01:24,208 [напрегната музика] 46 00:01:24,209 --> 00:01:27,127 ? ? 47 00:01:27,128 --> 00:01:29,296 - Бивши служители на EF и GSA 48 00:01:29,297 --> 00:01:32,174 се обвиняват един друг за взривовете на генератора. 49 00:01:32,175 --> 00:01:34,051 Трябва да им дадем информацията- 50 00:01:34,052 --> 00:01:35,969 - Страхувам се още не се е събудил, 51 00:01:35,970 --> 00:01:37,471 така че не знаем нищо за него. 52 00:01:37,472 --> 00:01:40,182 - Проверих нашите манифести. Той не е "EF-2." 53 00:01:40,183 --> 00:01:41,558 - Сигурен ли си? 54 00:01:41,559 --> 00:01:42,726 - Абсолютно. 55 00:01:42,727 --> 00:01:45,104 - Ами той не се появява на всеки манифест на Ковчега. 56 00:01:45,105 --> 00:01:46,355 - Трябва да имаш пропуснал нещо. 57 00:01:46,356 --> 00:01:48,899 GSA манифестите са солидни. 58 00:01:48,900 --> 00:01:50,442 - Както и EFs. 59 00:01:50,443 --> 00:01:52,653 - Добре, значи не е на двата манифеста. 60 00:01:52,654 --> 00:01:55,489 Истината е, че той може да бъде пътник без билет от двата кораба. 61 00:01:55,490 --> 00:01:58,701 - Но ако е бил криейки се през цялото това време, 62 00:01:58,702 --> 00:02:02,162 защо да се излага сега да саботира генератора? 63 00:02:02,163 --> 00:02:03,372 - Не знам. 64 00:02:03,373 --> 00:02:04,581 Но веднага щом той идва в съзнание, 65 00:02:04,582 --> 00:02:06,000 ще го разпитаме за да разберете. 66 00:02:06,001 --> 00:02:07,626 - Имате ли идея кога може да е това? 67 00:02:07,627 --> 00:02:10,170 - [въздиша] Е, аз не го правя дори да знам дали ще се събуди, 68 00:02:10,171 --> 00:02:11,797 много по-малко, когато. 69 00:02:11,798 --> 00:02:15,634 - По-важен е въпросът има ли още като него 70 00:02:15,635 --> 00:02:16,969 [драматична музика] 71 00:02:16,970 --> 00:02:20,681 Саботьори се крият сред нас. 72 00:02:20,682 --> 00:02:23,559 [въодушевяваща музика] 73 00:02:23,560 --> 00:02:30,483 ? ? 74 00:02:40,702 --> 00:02:43,621 [метално дрънчене] 75 00:03:00,430 --> 00:03:03,098 - Радвам се, че се върна благополучно. 76 00:03:03,099 --> 00:03:05,267 - Много съжалявам да чуя за Брис. 77 00:03:05,268 --> 00:03:06,935 Имаше уважението ми. 78 00:03:06,936 --> 00:03:08,062 - благодаря ви 79 00:03:08,063 --> 00:03:09,605 И съжалявам за Док Морозов. 80 00:03:09,606 --> 00:03:11,774 Тя беше страхотно допълнение към "Ковчег 1." 81 00:03:11,775 --> 00:03:13,984 Джил и Кларк, двамата клонинги от кораба на Дрейк, 82 00:03:13,985 --> 00:03:15,110 те са на следващата совалка. 83 00:03:15,111 --> 00:03:16,820 Можем ли да намерим място за тях? 84 00:03:16,821 --> 00:03:18,280 - Риск за сигурността ли са? 85 00:03:18,281 --> 00:03:20,407 - Не, не мисля така. 86 00:03:20,408 --> 00:03:24,370 - Тогава разбира се. Считайте го за готово. 87 00:03:24,371 --> 00:03:25,621 - Има ли информация за "EF-1"? 88 00:03:25,622 --> 00:03:28,332 - Никакви. Опитах всичко. 89 00:03:28,333 --> 00:03:30,834 Без контакт. 90 00:03:30,835 --> 00:03:31,835 - съжалявам 91 00:03:31,836 --> 00:03:34,254 - Капитане. 92 00:03:34,255 --> 00:03:37,299 [мрачна музика] 93 00:03:37,300 --> 00:03:39,343 - Извинете ме. 94 00:03:39,344 --> 00:03:45,891 ? ? 95 00:03:45,892 --> 00:03:47,184 Ева. 96 00:03:47,185 --> 00:03:48,852 ? ? 97 00:03:48,853 --> 00:03:50,229 - Стрикланд. 98 00:03:50,230 --> 00:03:51,271 Намерихте ли Ангъс? 99 00:03:51,272 --> 00:03:52,481 - Не, много съжалявам. 100 00:03:52,482 --> 00:03:53,732 Все още търсим. 101 00:03:53,733 --> 00:03:54,775 - Добре. 102 00:03:54,776 --> 00:03:57,069 Хм, какво мога да направя? Искам да помогна. 103 00:03:57,070 --> 00:03:59,279 - Ела с мен. Ще ви разкажа. 104 00:03:59,280 --> 00:04:05,285 ? ? 105 00:04:05,286 --> 00:04:08,914 [неясно бърборене] 106 00:04:08,915 --> 00:04:11,291 - Не е много изтъркан, а? 107 00:04:11,292 --> 00:04:12,960 - да 108 00:04:12,961 --> 00:04:16,840 Знам, че каза, че е така красиво, но уау. 109 00:04:20,760 --> 00:04:22,761 кой е това 110 00:04:22,762 --> 00:04:24,388 - О, това е Вес. 111 00:04:24,389 --> 00:04:26,390 Да, тя е една от членовете на съвета. 112 00:04:26,391 --> 00:04:29,393 Мисля, че тя дойде тук на "Ковчег 11." 113 00:04:29,394 --> 00:04:32,896 [мека драматична музика] 114 00:04:32,897 --> 00:04:34,440 - Не можем да намерим всякакви физически следи, 115 00:04:34,441 --> 00:04:35,607 няма признаци на борба. 116 00:04:35,608 --> 00:04:36,942 Единственото нещо попаднахме беше 117 00:04:36,943 --> 00:04:38,485 аномалия в растителността. 118 00:04:38,486 --> 00:04:39,820 - Ами какъв на ненормалност? 119 00:04:39,821 --> 00:04:40,904 - Беше странно. 120 00:04:40,905 --> 00:04:43,365 Перфектен кръг от мъртви, изгоряла растителност. 121 00:04:43,366 --> 00:04:44,825 Тествахме го, за да видим ако имаше някакви намеци 122 00:04:44,826 --> 00:04:46,493 на Кели или на Ангъс местонахождение, 123 00:04:46,494 --> 00:04:47,953 но не изглежда да бъде връзка. 124 00:04:47,954 --> 00:04:49,496 - Е, опитахте ли проследяване на техните WD? 125 00:04:49,497 --> 00:04:50,664 - да нищо 126 00:04:50,665 --> 00:04:53,125 Няма авариен фар, никакъв сигнал. 127 00:04:53,126 --> 00:04:55,294 - Добре, добре, 128 00:04:55,295 --> 00:04:56,628 сега, когато "Ковчег 1" е тук, може и да успеем 129 00:04:56,629 --> 00:04:58,422 за да докоснете приемника на масива от задната част. 130 00:04:58,423 --> 00:04:59,631 - Да направя какво? 131 00:04:59,632 --> 00:05:00,883 - По-чувствителен е отколкото приемниците 132 00:05:00,884 --> 00:05:02,760 използваме тук, за да общуваме на Homebase, 133 00:05:02,761 --> 00:05:05,179 така че може да успеем да вземем WD на Ангъс и Кели 134 00:05:05,180 --> 00:05:06,638 дори ако сигналът е слаб. 135 00:05:06,639 --> 00:05:09,349 - Започвай и ме уведоми ако имате нужда от нещо. 136 00:05:09,350 --> 00:05:12,519 О, и Алисия. 137 00:05:12,520 --> 00:05:16,774 много ми липсва да те имам наоколо. 138 00:05:16,775 --> 00:05:17,984 върви 139 00:05:19,152 --> 00:05:22,238 [ЕКГ бипка постоянно] 140 00:05:24,908 --> 00:05:26,241 - Шарън. 141 00:05:26,242 --> 00:05:27,577 О, върнахте се. аз съм- 142 00:05:27,578 --> 00:05:31,205 Толкова съжалявам, че не можах ще се срещнем в совалката. 143 00:05:31,206 --> 00:05:33,165 Беше луда сутрин. 144 00:05:33,166 --> 00:05:34,291 - Знаехте ли през цялото това време? 145 00:05:34,292 --> 00:05:35,668 - Знаех какво? 146 00:05:38,004 --> 00:05:39,713 - Че съм Gen-3. 147 00:05:39,714 --> 00:05:42,299 [мека драматична музика] 148 00:05:42,300 --> 00:05:45,969 - ъъ... 149 00:05:45,970 --> 00:05:47,262 да 150 00:05:47,263 --> 00:05:50,349 ? ? 151 00:05:50,350 --> 00:05:52,643 - Санджи. 152 00:05:52,644 --> 00:05:55,062 - Но д-р Хол ме закле да пазя тайна. 153 00:05:55,063 --> 00:05:57,064 - Защо? 154 00:05:57,065 --> 00:05:59,650 - Освен това към официално санкционираните 155 00:05:59,651 --> 00:06:02,027 експерименти, които Залата, проведена върху теб, 156 00:06:02,028 --> 00:06:05,197 той също правеше 157 00:06:05,198 --> 00:06:08,283 несанкционирани такива за решаване мозъчна аномалия Gen-3. 158 00:06:08,284 --> 00:06:11,120 - Да, за да ги спра... да не станем някога психотични. 159 00:06:11,121 --> 00:06:12,287 аз знам 160 00:06:12,288 --> 00:06:13,497 - Да, в крайна сметка, едно от нещата 161 00:06:13,498 --> 00:06:15,874 той те пробва всъщност работи, 162 00:06:15,875 --> 00:06:18,669 поради което не си се обърнал. 163 00:06:18,670 --> 00:06:20,462 - Ако това, което казваш е вярно, 164 00:06:20,463 --> 00:06:22,506 тогава защо не го даде на всички Gen-3? 165 00:06:22,507 --> 00:06:25,092 - Защото не можеше възпроизведете експеримента. 166 00:06:25,093 --> 00:06:27,553 Не можа да го получи да работи върху сестра ти. 167 00:06:27,554 --> 00:06:30,055 Или-или някой от другите Gen-3. 168 00:06:30,056 --> 00:06:33,016 [мрачна музика] 169 00:06:33,017 --> 00:06:37,146 ? ? 170 00:06:37,147 --> 00:06:38,856 - Дениз беше Gen-3? 171 00:06:38,857 --> 00:06:40,357 - ъъ... 172 00:06:40,358 --> 00:06:41,859 - Той ни излъга. 173 00:06:41,860 --> 00:06:43,986 Той каза, че аз и сестра ми бяха Gen-2s. 174 00:06:43,987 --> 00:06:46,447 - Той ме закле да пазя тайна, когато той те доведе на "Ковчег 1." 175 00:06:46,448 --> 00:06:47,573 Не можах да ти кажа. 176 00:06:47,574 --> 00:06:50,159 - Но защо? - Т-за да те защитя. 177 00:06:50,160 --> 00:06:52,828 Не искаше други хора за да разберете, че сте Gen-3 178 00:06:52,829 --> 00:06:55,372 и започват да експериментират върху вас. 179 00:06:55,373 --> 00:06:57,166 - Както се опита Дрейк. 180 00:06:57,167 --> 00:06:58,667 И трябва да е знаел по някакъв начин. 181 00:06:58,668 --> 00:07:01,754 И може да помогне ако знаех за това, Санджи, 182 00:07:01,755 --> 00:07:04,006 преди да отида на неговия кораб. 183 00:07:04,007 --> 00:07:08,135 ? ? 184 00:07:08,136 --> 00:07:11,097 [пеят птици] 185 00:07:12,140 --> 00:07:15,018 [неясно бърборене] 186 00:07:18,730 --> 00:07:21,648 - Мислех, че може намирам те тук. 187 00:07:21,649 --> 00:07:23,360 Ще взема това, което тя има. 188 00:07:25,278 --> 00:07:27,196 Така че хайде. 189 00:07:27,197 --> 00:07:29,156 Вън с него. 190 00:07:29,157 --> 00:07:30,741 - Как бихте се почувствали ако току-що сте разбрали 191 00:07:30,742 --> 00:07:32,451 ти беше единственият Gen-3 във вселената 192 00:07:32,452 --> 00:07:34,328 кой не е психотик? 193 00:07:34,329 --> 00:07:35,829 - Ммм 194 00:07:35,830 --> 00:07:37,748 Е, вероятно по-добре от тези, които са психотични. 195 00:07:37,749 --> 00:07:41,001 благодаря 196 00:07:41,002 --> 00:07:44,088 - Имам чувството, че не го правя знам вече кой съм. 197 00:07:44,089 --> 00:07:46,924 - О, хайде. Шегуваш се, нали? 198 00:07:46,925 --> 00:07:50,719 Gen-2, Gen-3, Gen-1000, няма значение. 199 00:07:50,720 --> 00:07:53,639 Все още си Шарън Гарнет. 200 00:07:53,640 --> 00:07:55,766 - Каквото и д-р Хол направи ми на Земята, 201 00:07:55,767 --> 00:08:00,270 Аз оцелях, а Денис не. 202 00:08:00,271 --> 00:08:05,150 И се чувства грешно. 203 00:08:05,151 --> 00:08:06,235 - Ммм 204 00:08:06,236 --> 00:08:09,279 Вината на стария оцелял, а? 205 00:08:09,280 --> 00:08:10,572 Е, късмет за вас, 206 00:08:10,573 --> 00:08:13,242 Имам известен опит в този отдел също. 207 00:08:13,243 --> 00:08:16,370 Израснах в лаборатория, пълна с клонинги, всички предназначени да умрат, 208 00:08:16,371 --> 00:08:17,997 и все пак ето ме тук. 209 00:08:21,000 --> 00:08:24,169 Вижте, единственият начин да се движи напред 210 00:08:24,170 --> 00:08:28,298 е да продължиш да правиш доброто, което правиш. 211 00:08:28,299 --> 00:08:31,594 Поне по този начин не се усеща сякаш всичко беше за нищо. 212 00:08:33,680 --> 00:08:35,556 Къдрава. - [смее се] 213 00:08:35,557 --> 00:08:38,475 - Погледни ме. 214 00:08:38,476 --> 00:08:42,312 Да продължаваш да продължаваш? 215 00:08:42,313 --> 00:08:44,565 - Да продължавам да продължавам. 216 00:08:44,566 --> 00:08:46,775 - Ти потърси нас? 217 00:08:46,776 --> 00:08:48,569 - Шериф Петрович буден ли е? 218 00:08:48,570 --> 00:08:49,820 - Боя се, че не. 219 00:08:49,821 --> 00:08:50,863 - Ами нашият мистериозен човек? 220 00:08:50,864 --> 00:08:52,614 - Не, но имаме нова информация 221 00:08:52,615 --> 00:08:54,283 Мислех, че съветът трябва да знае. 222 00:08:54,284 --> 00:08:57,202 Няма промяна в състоянието на нашия Джон Доу, 223 00:08:57,203 --> 00:09:00,164 но намерихме нещо трябва да видите. 224 00:09:00,165 --> 00:09:02,624 - Това е MRI сканиране на главата му. 225 00:09:02,625 --> 00:09:04,001 - Да, ако се вгледате внимателно, 226 00:09:04,002 --> 00:09:07,546 ще видите, че той има три комплекта на кохлеите във всяко ухо. 227 00:09:07,547 --> 00:09:09,256 - Всички имаме по едно на ухо. 228 00:09:09,257 --> 00:09:12,343 - Гласните му струни също имат забележими разлики 229 00:09:12,344 --> 00:09:13,635 от нашите. 230 00:09:13,636 --> 00:09:15,387 - Имаше ли нещо това му беше направено? 231 00:09:15,388 --> 00:09:16,972 - Няма следи от операция 232 00:09:16,973 --> 00:09:19,058 или всяка друга медицински интервенции. 233 00:09:19,059 --> 00:09:21,643 доколкото мога да кажа, той е роден по този начин. 234 00:09:21,644 --> 00:09:23,687 - Може ли да е хуманоид които са се развили тук 235 00:09:23,688 --> 00:09:25,397 по същия начин, по който направихме на Земята, 236 00:09:25,398 --> 00:09:27,066 само с тези малко разлики? 237 00:09:27,067 --> 00:09:29,193 - Не знам. Това е малко вероятно. 238 00:09:29,194 --> 00:09:31,403 - Бях на първия Ковчег който пристигна тук. 239 00:09:31,404 --> 00:09:33,781 Пометехме района многократно пъти за признак на живот. 240 00:09:33,782 --> 00:09:36,575 Нищо освен растения и птици. 241 00:09:36,576 --> 00:09:38,410 [мека напрегната музика] 242 00:09:38,411 --> 00:09:40,204 - Кой е той? 243 00:09:40,205 --> 00:09:44,917 - Може би е по-добър въпрос какво е той 244 00:09:44,918 --> 00:09:48,171 [напрегната музика] 245 00:09:51,383 --> 00:09:52,433 [пеят птици] 246 00:09:58,181 --> 00:10:01,642 - Ева, бил съм търси те. 247 00:10:01,643 --> 00:10:03,394 Защо не си навън ремонт на генераторите? 248 00:10:03,395 --> 00:10:04,395 - Аз съм. 249 00:10:04,396 --> 00:10:06,105 о 250 00:10:06,106 --> 00:10:07,314 Искам да кажа, че ще го направя. 251 00:10:07,315 --> 00:10:08,899 - какво правиш 252 00:10:08,900 --> 00:10:12,319 - Добре, трябва да чуя това. 253 00:10:12,320 --> 00:10:15,656 Триангулирах сигнал. 254 00:10:15,657 --> 00:10:17,658 Идва от Рос. 255 00:10:17,659 --> 00:10:18,701 - Рос? 256 00:10:18,702 --> 00:10:19,702 - да 257 00:10:19,703 --> 00:10:21,161 Мисля, че е Джеймс. 258 00:10:21,162 --> 00:10:22,663 тук слушай 259 00:10:22,664 --> 00:10:24,957 [бипкане] 260 00:10:24,958 --> 00:10:26,834 [пукащо електронно жужене] - [въздиша] аз не... 261 00:10:26,835 --> 00:10:30,003 [електронен звън] - Добре, просто слушай отново. 262 00:10:30,004 --> 00:10:31,672 добре? там. 263 00:10:31,673 --> 00:10:32,589 [електронен звън] 264 00:10:32,590 --> 00:10:34,258 [пукащо електронно жужене] 265 00:10:34,259 --> 00:10:36,510 [електронен звън] там. В края. 266 00:10:36,511 --> 00:10:37,553 чуваш ли [електронен звън] 267 00:10:37,554 --> 00:10:39,263 Това е неестествена модулация. 268 00:10:39,264 --> 00:10:41,223 - Може да е всякакъв вид на намеса. 269 00:10:41,224 --> 00:10:45,185 Слънчево изригване, друг радиосигнал. 270 00:10:45,186 --> 00:10:47,229 Ева, това не е здравословно. 271 00:10:47,230 --> 00:10:49,273 Трябва да оставиш това. 272 00:10:49,274 --> 00:10:50,649 - Да, но какво ако той се опитва да- 273 00:10:50,650 --> 00:10:52,860 - Ева. 274 00:10:52,861 --> 00:10:55,696 Джеймс го няма. 275 00:10:55,697 --> 00:10:59,451 Видях го как умира. 276 00:11:00,952 --> 00:11:03,871 - Но ми се струва грешно да мисля за нещо друго. 277 00:11:03,872 --> 00:11:05,164 - Знам. 278 00:11:05,165 --> 00:11:06,331 добре? 279 00:11:06,332 --> 00:11:08,709 Но температурите се издигат, 280 00:11:08,710 --> 00:11:11,545 и имаме цял раздел на колонията без ток 281 00:11:11,546 --> 00:11:14,048 и имаме нужда от теб. 282 00:11:14,049 --> 00:11:16,341 [мека драматична музика] 283 00:11:16,342 --> 00:11:18,802 Мислиш ли, че можеш да отидеш? и да поправя някои генератори? 284 00:11:18,803 --> 00:11:21,513 ? ? 285 00:11:21,514 --> 00:11:22,639 - Добре. 286 00:11:22,640 --> 00:11:26,810 ? ? 287 00:11:26,811 --> 00:11:28,896 - Ще ти дам известно уединение. 288 00:11:28,897 --> 00:11:34,735 ? ? 289 00:11:34,736 --> 00:11:36,236 [вратата се затваря] 290 00:11:36,237 --> 00:11:39,239 [напрегната музика] 291 00:11:39,240 --> 00:11:46,246 ? ? 292 00:11:46,247 --> 00:11:49,958 [ЕКГ бипка постоянно] 293 00:11:49,959 --> 00:11:52,920 [напрегната музика] 294 00:11:52,921 --> 00:11:57,091 ? ? 295 00:11:57,092 --> 00:11:59,343 [ЕКГ бипка бързо] 296 00:11:59,344 --> 00:12:02,221 - Кой си ти? 297 00:12:02,222 --> 00:12:03,681 какво искаш 298 00:12:03,682 --> 00:12:05,057 - Какво става? 299 00:12:05,058 --> 00:12:06,767 - Не знам. Току що се събуди. 300 00:12:06,768 --> 00:12:08,143 Дойдох да видя дали е добре. 301 00:12:08,144 --> 00:12:09,687 - Добре, благодаря. Мога да го взема от тук. 302 00:12:09,688 --> 00:12:12,106 Казвам се д-р Кабир. Вие сте в безопасност. 303 00:12:12,107 --> 00:12:14,441 можеш ли да ми кажеш кой си 304 00:12:14,442 --> 00:12:15,901 Защо се страхува толкова от теб? 305 00:12:15,902 --> 00:12:17,903 - Аз-не знам. 306 00:12:17,904 --> 00:12:19,154 Трябва да се върна на работа. 307 00:12:19,155 --> 00:12:20,906 Уведомете ни ако каже нещо. 308 00:12:20,907 --> 00:12:22,074 - Добре. благодаря 309 00:12:22,075 --> 00:12:24,243 Хей, остани с мен. остани с мен 310 00:12:24,244 --> 00:12:27,705 добре си добре си добре си 311 00:12:27,706 --> 00:12:28,831 добре си 312 00:12:28,832 --> 00:12:31,876 [пеят птици] 313 00:12:42,220 --> 00:12:43,971 - Никой няма да ни спаси. 314 00:12:43,972 --> 00:12:45,305 Знаете това, нали? 315 00:12:45,306 --> 00:12:47,391 - Защо го казваш? 316 00:12:47,392 --> 00:12:48,934 - Сигурно си мислят Аз те убих 317 00:12:48,935 --> 00:12:51,228 и се отказа от търсенето. 318 00:12:51,229 --> 00:12:53,772 Не е ли това какво бихте ли помислили? 319 00:12:53,773 --> 00:12:56,108 - Алисия няма да им позволи откажи се. 320 00:12:56,109 --> 00:12:58,736 - Ти наистина я обичаш, нали 321 00:12:58,737 --> 00:13:00,279 - Това не те ядосва, прави ли? 322 00:13:00,280 --> 00:13:01,947 - не 323 00:13:01,948 --> 00:13:03,782 Толкова съм над теб. - О 324 00:13:03,783 --> 00:13:06,243 - Дори не знам защо Винаги съм бил привлечен от теб. 325 00:13:06,244 --> 00:13:07,244 - благодаря 326 00:13:07,245 --> 00:13:09,705 Благодаря ви, предполагам. 327 00:13:09,706 --> 00:13:11,540 [подсмърча] 328 00:13:11,541 --> 00:13:13,417 - Такава е и Алисия като теб тъй като си в нея? 329 00:13:13,418 --> 00:13:15,127 - Накъде отива това, Кели? 330 00:13:15,128 --> 00:13:16,503 - Просто опитвам за да прецените коефициентите 331 00:13:16,504 --> 00:13:19,631 на хората от Homebase идва за нас или не. 332 00:13:19,632 --> 00:13:22,134 - Тя няма да им позволи да напуснат. 333 00:13:22,135 --> 00:13:24,511 - Ако приемем, че тя дори знае. 334 00:13:24,512 --> 00:13:27,181 Тя е милион светлинни години на ковчега, помниш ли? 335 00:13:27,182 --> 00:13:29,683 [тиха мрачна музика] 336 00:13:29,684 --> 00:13:32,102 - По дяволите. 337 00:13:32,103 --> 00:13:34,229 Дори не се сетих за това. 338 00:13:34,230 --> 00:13:37,359 [механично бръмчене] 339 00:13:41,321 --> 00:13:42,739 [пукане на електричество] 340 00:13:48,578 --> 00:13:51,622 - Нивата на горивото са подходящи и генераторът е заземен. 341 00:13:51,623 --> 00:13:53,165 Пуснахте ли горивния кран? 342 00:13:53,166 --> 00:13:54,541 - Знаеш ли, 343 00:13:54,542 --> 00:13:56,210 Не мога да повярвам, че мислиш толкова малко от мен, Маркович. 344 00:13:56,211 --> 00:13:58,921 - Добре, ще го приема като да. 345 00:13:58,922 --> 00:13:59,963 Включва се? 346 00:13:59,964 --> 00:14:01,215 - Да го направим. 347 00:14:01,216 --> 00:14:02,341 [електричество бръмчи] 348 00:14:02,342 --> 00:14:05,010 [смее се] Да. 349 00:14:05,011 --> 00:14:06,763 хайде 350 00:14:09,391 --> 00:14:11,475 - Аз съм капитан Шарън Гарнет. 351 00:14:11,476 --> 00:14:12,976 можеш ли да ме разбереш 352 00:14:12,977 --> 00:14:14,311 [електричество бръмчи] 353 00:14:14,312 --> 00:14:16,146 хаха Изглежда, че Ева има такъв на работещите генератори. 354 00:14:16,147 --> 00:14:17,981 - [пъшкане] 355 00:14:17,982 --> 00:14:19,191 - Какво му е? 356 00:14:19,192 --> 00:14:20,442 - Не знам. - [крещи] 357 00:14:20,443 --> 00:14:23,445 - добре ли си говори с мен - [пъшкане] 358 00:14:23,446 --> 00:14:25,030 - Може би е от светлините? 359 00:14:25,031 --> 00:14:27,574 - [крещи] 360 00:14:27,575 --> 00:14:29,451 Някак си го нараняваме! аз- 361 00:14:29,452 --> 00:14:32,496 [напрегната музика] 362 00:14:32,497 --> 00:14:33,915 ? ? 363 00:14:38,545 --> 00:14:40,421 [мека напрегната музика] 364 00:14:40,422 --> 00:14:42,256 - Нещо за правене със звука на генератора 365 00:14:42,257 --> 00:14:44,383 болеше ли го ушите? 366 00:14:44,384 --> 00:14:45,926 - Е, допълнителната кохлея вероятно му позволи 367 00:14:45,927 --> 00:14:48,012 за да чуете честоти ушите ни не могат. 368 00:14:48,013 --> 00:14:50,013 Генераторите трябва да излъчват 369 00:14:50,014 --> 00:14:52,391 някакъв пиърсинг, високочестотен звук? 370 00:14:52,392 --> 00:14:54,184 - Сега поне знаем защо ги гръмна. 371 00:14:54,185 --> 00:14:58,023 ? ? 372 00:15:01,776 --> 00:15:04,194 - Радвам се да те видя отново в действие, Ева. 373 00:15:04,195 --> 00:15:06,071 - благодаря 374 00:15:06,072 --> 00:15:08,574 Просто ми липсва. 375 00:15:08,575 --> 00:15:11,452 - Ако някога ти потрябва рамо за плач, 376 00:15:11,453 --> 00:15:13,120 Имам един резервен. 377 00:15:13,121 --> 00:15:14,538 - благодаря ви 378 00:15:14,539 --> 00:15:16,498 - Да, може и да не е съвсем толкова голям и като каишка 379 00:15:16,499 --> 00:15:20,711 както беше този на Брис, но ще свърши работа в краен случай. 380 00:15:20,712 --> 00:15:24,923 - Просто трябва да се накарам приеми, че го няма. 381 00:15:24,924 --> 00:15:27,718 [мрачна музика] 382 00:15:27,719 --> 00:15:30,137 [пукане на електричество] 383 00:15:30,138 --> 00:15:32,723 - [задъхвайки се] 384 00:15:32,724 --> 00:15:34,893 [механично бръмчене] 385 00:15:37,645 --> 00:15:39,688 [метално тракане] 386 00:15:39,689 --> 00:15:41,648 [драматична музика] 387 00:15:41,649 --> 00:15:44,568 - Кой е там? 388 00:15:44,569 --> 00:15:46,528 - Лейтенант Брис? 389 00:15:46,529 --> 00:15:49,990 Аз съм, д-р Морозов. 390 00:15:49,991 --> 00:15:51,825 - Къде съм? 391 00:15:51,826 --> 00:15:54,870 - Все още сме на Рос. 392 00:15:54,871 --> 00:15:56,288 - Как? 393 00:15:56,289 --> 00:15:58,666 - Аз те завлякох от онези същества отвън. 394 00:15:58,667 --> 00:16:04,755 Направих всичко възможно да те закърпя с това, което можах да намеря. 395 00:16:04,756 --> 00:16:07,883 Излязъл си за дълго време. 396 00:16:07,884 --> 00:16:10,969 - Ние, ъъъ, трябва да вземем сигнал към "Ковчег 1" 397 00:16:10,970 --> 00:16:12,346 преди да напусне орбита. 398 00:16:12,347 --> 00:16:15,974 - Мразя да ти кажа, но "Ковчег 1" си тръгна преди дни. 399 00:16:15,975 --> 00:16:18,852 [напрегната музика] 400 00:16:18,853 --> 00:16:20,854 ? ? 401 00:16:20,855 --> 00:16:23,233 [пукане на електричество] 402 00:16:23,347 --> 00:16:26,777 - каза адмиралът тази структура беше 403 00:16:26,778 --> 00:16:28,112 на ръба на колапса. 404 00:16:28,113 --> 00:16:29,780 - Може да пропадне всеки момент сега. 405 00:16:29,781 --> 00:16:31,448 - Вижте, има ли начин да изпрати сигнал? 406 00:16:31,449 --> 00:16:33,534 - Комуникациите са включени друг коридор. 407 00:16:33,535 --> 00:16:34,868 Те са твърде повредени. 408 00:16:34,869 --> 00:16:36,453 И не знам как да го поправя 409 00:16:36,454 --> 00:16:37,913 нашия комуникационен масив така или иначе. 410 00:16:37,914 --> 00:16:39,790 - Да, върша добра работа. 411 00:16:39,791 --> 00:16:41,333 Слушай, ще ме накараш до комуникациите, 412 00:16:41,334 --> 00:16:43,836 Трябва да мога да го поправя достатъчно добре, за да изпрати сигнал. 413 00:16:43,837 --> 00:16:45,045 - не 414 00:16:45,046 --> 00:16:46,964 За да стигна до него, трябва да ги минем. 415 00:16:46,965 --> 00:16:48,132 - Съществата? 416 00:16:48,133 --> 00:16:49,633 - Не, нападателите. 417 00:16:49,634 --> 00:16:51,510 [метално ръмжене] 418 00:16:51,511 --> 00:16:53,595 - Чакай, съжалявам. Нападателите? 419 00:16:53,596 --> 00:16:55,305 - Да, гадна група. 420 00:16:55,306 --> 00:16:58,517 реших Наистина не ги харесвам. 421 00:16:58,518 --> 00:17:02,187 Добре, ако искаме да тръгваме към комуникациите, сега е нашият шанс. 422 00:17:02,188 --> 00:17:05,316 [напрегната музика] 423 00:17:05,317 --> 00:17:08,569 ? ? 424 00:17:08,570 --> 00:17:10,029 - Проверка на коридор D. 425 00:17:10,030 --> 00:17:11,655 - Те са тук. 426 00:17:11,656 --> 00:17:13,407 [ахва] - [мълчи] 427 00:17:13,408 --> 00:17:20,415 ? ? 428 00:17:41,603 --> 00:17:43,687 Кои, по дяволите, са тези момчета? 429 00:17:43,688 --> 00:17:44,688 [викове] 430 00:17:44,689 --> 00:17:51,696 ? ? 431 00:17:56,701 --> 00:17:59,411 - Да те питам нещо. 432 00:17:59,412 --> 00:18:01,622 Мислиш ли, че Алисия бих си помислил, че съм те убил 433 00:18:01,623 --> 00:18:03,791 и да се откажа от търсенето? 434 00:18:03,792 --> 00:18:05,626 - Искам да кажа, тя го направи трябва да те спра 435 00:18:05,627 --> 00:18:09,213 от това, че ме уби този път в биоприюта. 436 00:18:09,214 --> 00:18:10,589 - Да, до днес, 437 00:18:10,590 --> 00:18:12,800 Все още не знам защо обърках това. 438 00:18:12,801 --> 00:18:14,386 Съсипа перфектната ми серия. 439 00:18:18,765 --> 00:18:20,891 [смее се] 440 00:18:20,892 --> 00:18:23,143 - Имаш един тъмно чувство за хумор. 441 00:18:23,144 --> 00:18:25,434 - Какъв друг вид очакваш ли да имам? 442 00:18:27,399 --> 00:18:28,899 - Както и да е... 443 00:18:28,900 --> 00:18:30,150 за да отговоря на въпроса ви, 444 00:18:30,151 --> 00:18:33,862 Мисля, че Алисия те вижда като приятел сега. 445 00:18:33,863 --> 00:18:35,364 Както и аз. 446 00:18:35,365 --> 00:18:37,408 - [смее се] Виждаш ли ме като приятел? 447 00:18:37,409 --> 00:18:39,451 - да 448 00:18:39,452 --> 00:18:40,995 да 449 00:18:40,996 --> 00:18:42,579 Искам да кажа, нека си признаем. 450 00:18:42,580 --> 00:18:44,248 ти си... 451 00:18:44,249 --> 00:18:45,582 не е същият човек, който си бил 452 00:18:45,583 --> 00:18:47,513 когато майка ти беше контролирайки ви. 453 00:18:50,463 --> 00:18:52,424 [остъргване на камъни] 454 00:18:56,761 --> 00:18:58,053 какво правиш 455 00:18:58,054 --> 00:19:00,264 [напрегната музика] 456 00:19:00,265 --> 00:19:02,599 - Мисля, че знам как можем да се измъкнем. 457 00:19:02,600 --> 00:19:05,894 ? ? 458 00:19:05,895 --> 00:19:07,730 Хайде, можем да пропълзим. 459 00:19:07,731 --> 00:19:09,982 - [сумтене и панталони] 460 00:19:09,983 --> 00:19:11,192 не! 461 00:19:12,360 --> 00:19:15,447 [метално скърцане] 462 00:19:17,324 --> 00:19:19,408 [пеят птици] 463 00:19:19,409 --> 00:19:22,119 - Ако има сигнал от WD на Ангъс или Кели, 464 00:19:22,120 --> 00:19:23,787 това трябва да го усили и ни позволи да го проследим 465 00:19:23,788 --> 00:19:26,623 до началната си точка. 466 00:19:26,624 --> 00:19:28,542 Прихваща нещо, но е твърде слаб. 467 00:19:28,543 --> 00:19:30,377 - Има ли начин можеш ли да го увеличиш? 468 00:19:30,378 --> 00:19:33,297 - Вече е близо на максимална мощност, но ще пробвам. 469 00:19:33,298 --> 00:19:35,507 Не искам да гръмна намотката. 470 00:19:35,508 --> 00:19:37,176 [звук на устройството] О, хванах го. 471 00:19:37,177 --> 00:19:39,094 - Можете ли да получите направление? 472 00:19:39,095 --> 00:19:41,305 - Не. Четенето е още не е достатъчно силен. 473 00:19:41,306 --> 00:19:42,514 - Усили го още малко. 474 00:19:42,515 --> 00:19:43,599 - Страхувам се ще издуха намотката. 475 00:19:43,600 --> 00:19:44,975 - Има ли нещо друго можете ли да направите? 476 00:19:44,976 --> 00:19:47,186 Ако не можем да получим посока, сигналът не ни помага. 477 00:19:47,187 --> 00:19:48,937 - Ако издуха, може никога да не ги намерим. 478 00:19:48,938 --> 00:19:50,814 - [въздиша] Ако не можем да получим посока за сигнала, 479 00:19:50,815 --> 00:19:53,776 може и никога да не ги намерим. 480 00:19:53,777 --> 00:19:56,071 - Добре. 481 00:19:57,113 --> 00:19:58,281 [стенове] 482 00:19:59,741 --> 00:20:00,791 [въздишка] 483 00:20:02,661 --> 00:20:04,244 [WD звънчета] 484 00:20:04,245 --> 00:20:06,205 - Стрикланд към Гарнет. 485 00:20:06,206 --> 00:20:07,289 - Отиди за Гранат. 486 00:20:07,290 --> 00:20:09,416 - Фазовата решетка не работи. 487 00:20:09,417 --> 00:20:10,626 Търсихме навсякъде в зоната. 488 00:20:10,627 --> 00:20:13,088 Не знам какво друго да правя. 489 00:20:14,255 --> 00:20:16,757 - Може да имам идея. 490 00:20:16,758 --> 00:20:19,176 Джон Доу изглежда доста мобилен вече. 491 00:20:19,177 --> 00:20:20,594 Кабир го накара да тръгне до банята. 492 00:20:20,595 --> 00:20:21,553 Той може да ходи. 493 00:20:21,554 --> 00:20:23,138 - Не следя. 494 00:20:23,139 --> 00:20:25,599 - Ами той носи облеклото на Ангъс, 495 00:20:25,600 --> 00:20:28,519 но вече сте проверили Хижата на Ангъс, нали? 496 00:20:28,520 --> 00:20:30,854 - Да, няма признаци на нечестна игра. 497 00:20:30,855 --> 00:20:33,982 - Значи може би той е получил дрехите точно от гърба на Ангъс. 498 00:20:33,983 --> 00:20:36,944 [напрегната музика] 499 00:20:36,945 --> 00:20:41,700 ? ? 500 00:20:43,034 --> 00:20:46,453 - лейтенант Илич. 501 00:20:46,454 --> 00:20:49,915 - Това е моето фамилно име, но не бях военен. 502 00:20:49,916 --> 00:20:51,125 - О 503 00:20:51,126 --> 00:20:53,544 - Как минаха настанявате ли се, адмирале? 504 00:20:53,545 --> 00:20:55,462 - ъъ... 505 00:20:55,463 --> 00:20:58,382 да, какво е- какво не харесвам? 506 00:20:58,383 --> 00:21:00,467 [смее се] нали 507 00:21:00,468 --> 00:21:02,886 - Е, чух, че си причинил доста раздвижване 508 00:21:02,887 --> 00:21:04,430 поемайки командването на "Ковчег 1." 509 00:21:04,431 --> 00:21:07,307 - Какво да кажа? Обичам да разклащам нещата. 510 00:21:07,308 --> 00:21:08,767 - Очаквам, че ще искаш 511 00:21:08,768 --> 00:21:11,020 да разтърся нещата тук също така? 512 00:21:11,021 --> 00:21:14,398 - Ами имам няколко идеи. 513 00:21:14,399 --> 00:21:17,317 - Може би мога да ти покажа около Homebase. 514 00:21:17,318 --> 00:21:20,654 - Бих искал това. 515 00:21:20,655 --> 00:21:24,199 Можех да се закълна, че сме имали известно припокриване в командването на GSA. 516 00:21:24,200 --> 00:21:25,492 - не 517 00:21:25,493 --> 00:21:28,078 Както казах, не бях военен. 518 00:21:28,079 --> 00:21:31,081 - Имам предвид, че имаш лице това би било трудно да се забрави. 519 00:21:31,082 --> 00:21:34,752 - О, ще взема това като комплимент. 520 00:21:34,753 --> 00:21:36,670 - Това е комплимент. 521 00:21:36,671 --> 00:21:41,759 Но трябва да означава, че имаш клонинг в командването на GSA. 522 00:21:41,760 --> 00:21:44,136 - Няма мои клонинги, доколкото знам. 523 00:21:44,137 --> 00:21:45,846 [WD звънчета] 524 00:21:45,847 --> 00:21:47,723 Ммм съжалявам 525 00:21:47,724 --> 00:21:51,143 Ще трябва да ме извините. Трябва да стигна до среща. 526 00:21:51,144 --> 00:21:53,688 - Трябва да направим каквото трябва. - [смее се тихо] 527 00:21:55,565 --> 00:21:58,692 [напрегната музика] 528 00:21:58,693 --> 00:22:01,363 ? ? 529 00:22:26,346 --> 00:22:29,306 [зловеща музика] 530 00:22:29,307 --> 00:22:36,481 ? ? 531 00:23:16,151 --> 00:23:18,272 - Той идва към теб. 532 00:23:18,273 --> 00:23:21,608 ? ? 533 00:23:21,609 --> 00:23:25,320 - Хванах го на тракера. 534 00:23:25,321 --> 00:23:26,781 - [тихо стене] 535 00:23:30,952 --> 00:23:33,788 [неясно бърборене] 536 00:23:37,042 --> 00:23:38,834 - Той напуска безопасната зона. 537 00:23:38,835 --> 00:23:40,252 - Следваме ли? 538 00:23:40,253 --> 00:23:44,548 - Ева каза, че имаме 5K буфер преди въздухът да стане лош. 539 00:23:44,549 --> 00:23:48,302 - Прегледайте го и следете от това колко далеч отиваме. 540 00:23:48,303 --> 00:23:50,012 - Копие. 541 00:23:50,013 --> 00:23:52,973 [напрегната музика] 542 00:23:52,974 --> 00:24:00,148 ? ? 543 00:24:08,615 --> 00:24:11,575 [мека напрегната музика] 544 00:24:11,576 --> 00:24:16,705 ? ? 545 00:24:16,706 --> 00:24:17,956 Е, това е ново. 546 00:24:17,957 --> 00:24:20,000 - Какво е това? 547 00:24:20,001 --> 00:24:24,254 ? ? 548 00:24:24,255 --> 00:24:25,714 [ръмжене] 549 00:24:25,715 --> 00:24:28,884 [напрегната музика] 550 00:24:28,885 --> 00:24:36,017 ? ? 551 00:24:47,289 --> 00:24:49,655 - Какво по дяволите беше това? 552 00:24:49,656 --> 00:24:51,031 - Не знам. 553 00:24:51,032 --> 00:24:52,449 Но аз тръгвам след него. 554 00:24:52,450 --> 00:24:53,617 Покривай ме. 555 00:24:53,618 --> 00:25:00,458 ? ? 556 00:25:10,218 --> 00:25:13,178 Тук няма нищо. 557 00:25:13,179 --> 00:25:15,514 - Ами ако докоснем камъка както направи той? 558 00:25:15,515 --> 00:25:18,475 [мека напрегната музика] 559 00:25:18,476 --> 00:25:20,394 ? ? 560 00:25:20,395 --> 00:25:21,437 нещо? 561 00:25:21,438 --> 00:25:22,896 ? ? 562 00:25:22,897 --> 00:25:24,773 - Стрикланд към Гарнет. 563 00:25:24,774 --> 00:25:26,066 - Отиди за Гранат. 564 00:25:26,067 --> 00:25:27,985 - Намерихме къде трябва са се крили, 565 00:25:27,986 --> 00:25:29,111 но не можем да влезем. 566 00:25:29,112 --> 00:25:30,487 - Какво имаш предвид? 567 00:25:30,488 --> 00:25:33,490 - Входът е замаскиран някак си. 568 00:25:33,491 --> 00:25:35,325 - Ще искаш да видиш това за себе си, капитане. 569 00:25:35,326 --> 00:25:37,327 - Прати ми координатите. Ще се срещнем там. 570 00:25:37,328 --> 00:25:44,251 ? ? 571 00:25:44,252 --> 00:25:45,669 - Добре. 572 00:25:45,670 --> 00:25:47,338 - [въздиша] 573 00:25:50,944 --> 00:25:54,636 Избършете го с тези антисептични кърпички. 574 00:25:54,637 --> 00:25:56,598 - да 575 00:26:03,682 --> 00:26:05,773 - Добре. 576 00:26:05,774 --> 00:26:07,650 - Добре, тук. 577 00:26:07,651 --> 00:26:08,859 Вземете това. 578 00:26:08,860 --> 00:26:11,905 Трябва да ме оправиш. 579 00:26:13,948 --> 00:26:17,785 - Като например... 580 00:26:17,786 --> 00:26:19,662 Не искам да те нараня. 581 00:26:19,663 --> 00:26:23,582 - Просто го зашийте като зашиваш шев. 582 00:26:23,583 --> 00:26:26,126 - Правилно. 583 00:26:26,127 --> 00:26:27,295 [прочиства гърлото] 584 00:26:28,922 --> 00:26:31,840 [мека напрегната музика] 585 00:26:31,841 --> 00:26:34,009 ? ? 586 00:26:34,010 --> 00:26:36,512 - [тихо стене] 587 00:26:36,513 --> 00:26:39,640 - А-съжалявам, съжалявам. 588 00:26:39,641 --> 00:26:40,933 [въздишка] 589 00:26:40,934 --> 00:26:42,684 [мека драматична музика] 590 00:26:42,685 --> 00:26:47,022 И така, какво те накара да искаш все пак да стана медик? 591 00:26:47,023 --> 00:26:48,357 - [смее се тихо] 592 00:26:48,358 --> 00:26:53,570 Истината е, че винаги съм го правил беше нещо като пазач. 593 00:26:53,571 --> 00:26:55,698 Това е като... 594 00:26:55,699 --> 00:26:58,742 това е, което бях накаран да направя. 595 00:26:58,743 --> 00:27:00,828 [ахва] - Съжалявам, съжалявам. 596 00:27:00,829 --> 00:27:04,623 Мисля ясно, че не е така това, което бях накаран да направя. 597 00:27:04,624 --> 00:27:07,501 [и двамата се смеят] 598 00:27:07,502 --> 00:27:11,089 ? ? 599 00:27:21,641 --> 00:27:22,808 - Ох 600 00:27:22,809 --> 00:27:24,727 [щрака с език] 601 00:27:24,728 --> 00:27:27,688 Лош ден. 602 00:27:27,689 --> 00:27:31,191 Имах чувството Може да те намеря тук. 603 00:27:31,192 --> 00:27:35,195 - Поласкан съм, че ме намери толкова интересно, адмирале. 604 00:27:35,196 --> 00:27:38,032 - Много си интригуващ. 605 00:27:38,033 --> 00:27:39,575 Командир-лейтенант. 606 00:27:39,576 --> 00:27:41,285 [напрегната музика] 607 00:27:41,286 --> 00:27:44,621 - Казах ти, че не съм военен. 608 00:27:44,622 --> 00:27:45,831 - Наистина ли? 609 00:27:45,832 --> 00:27:49,501 Това не е нашето казват военните записи. 610 00:27:49,502 --> 00:27:53,714 И странното е има много редакции. 611 00:27:53,715 --> 00:27:58,719 Огромни откоси на затъмнена информация. 612 00:27:58,720 --> 00:28:00,721 [въздишка] 613 00:28:00,722 --> 00:28:02,723 Така че кажи ми. 614 00:28:02,724 --> 00:28:05,309 кой си ти 615 00:28:05,310 --> 00:28:07,144 - Задавате много въпроси. 616 00:28:07,145 --> 00:28:08,979 - Просто опитвам да те опозная. 617 00:28:08,980 --> 00:28:13,067 ? ? 618 00:28:13,068 --> 00:28:17,029 - Ако бях на твое място, Щях да загубя интерес. 619 00:28:17,030 --> 00:28:19,990 [напрегната музика] 620 00:28:19,991 --> 00:28:27,165 ? ? 621 00:28:29,959 --> 00:28:31,794 - Леле. 622 00:28:31,795 --> 00:28:33,837 Кой би могъл да построи това? 623 00:28:33,838 --> 00:28:35,839 - Удивително, нали? 624 00:28:35,840 --> 00:28:38,092 - Нашият човек отвори люка с това нещо и влезе, 625 00:28:38,093 --> 00:28:40,678 което означава Ангъс и Кели може да е вътре. 626 00:28:40,679 --> 00:28:42,179 - Люк? 627 00:28:42,180 --> 00:28:44,223 – Той докосна камъка по някакъв модел. 628 00:28:44,224 --> 00:28:46,226 - Като, ъъъ, това. 629 00:28:47,016 --> 00:28:50,229 - И се отвори люк там, 630 00:28:50,230 --> 00:28:52,189 но не можем да изглеждаме да възпроизведе това, което е направил. 631 00:28:52,190 --> 00:28:54,775 Няма никакви бутони или нещо друго. 632 00:28:54,776 --> 00:28:57,444 - Възможно ли е да е единственият, който може да го отвори? 633 00:28:57,445 --> 00:29:00,115 Може би има нещо специално за него. 634 00:29:01,783 --> 00:29:03,742 - Има различни уши от нас. 635 00:29:03,743 --> 00:29:06,579 Може ли механизмът да има нещо общо със звука? 636 00:29:08,999 --> 00:29:10,541 - Може би тази врата е активирана 637 00:29:10,542 --> 00:29:12,543 от нещо отвън от обхвата на нашия слух. 638 00:29:12,544 --> 00:29:14,837 Може би ще мога да използвам моя WD да търся звук 639 00:29:14,838 --> 00:29:18,632 и транспонирайте честотата в диапазон, който можем да чуем. 640 00:29:18,633 --> 00:29:20,426 [WD бръмчи] 641 00:29:20,427 --> 00:29:22,302 [трептене на музикални ноти] там. 642 00:29:22,303 --> 00:29:23,721 Тези бележки са идващи от камъка. 643 00:29:23,722 --> 00:29:26,807 Моят WD го коригира в диапазона на слуха ни. 644 00:29:26,808 --> 00:29:29,643 [трептене на музикални ноти] - Звучи като музикална гама. 645 00:29:29,644 --> 00:29:34,148 - Това е до мажорна гама, но му липсват три ноти. 646 00:29:34,149 --> 00:29:36,233 [трептене на музикални ноти] 647 00:29:36,234 --> 00:29:37,735 Свирех на пиано. 648 00:29:37,736 --> 00:29:40,029 - Наистина ли? 649 00:29:40,030 --> 00:29:41,655 - Ами ако пипнеш камъка по същия начин, по който го направи, 650 00:29:41,656 --> 00:29:43,866 но само когато чуете празнина в скалата? 651 00:29:43,867 --> 00:29:45,951 - Добре. 652 00:29:45,952 --> 00:29:48,912 [трептене на музикални ноти] 653 00:29:48,913 --> 00:29:50,831 ? ? 654 00:29:50,832 --> 00:29:52,916 [трептене на музикални ноти] 655 00:29:52,917 --> 00:29:55,670 [ръмжене] 656 00:29:58,381 --> 00:30:00,341 - Това е толкова готино. 657 00:30:00,342 --> 00:30:03,344 [напрегната музика] 658 00:30:03,345 --> 00:30:10,643 ? ? 659 00:30:11,394 --> 00:30:13,520 Наистина мислиш те са там долу? 660 00:30:13,521 --> 00:30:15,022 - Само един начин да разберем. 661 00:30:15,023 --> 00:30:16,690 - Изгасени фенерчета. 662 00:30:16,691 --> 00:30:21,820 ? ? 663 00:30:21,821 --> 00:30:23,155 - Бъдете нащрек. 664 00:30:23,156 --> 00:30:24,948 Кой знае какво чака за нас там долу? 665 00:30:24,949 --> 00:30:27,701 И предупредете Homebase че влизаме. 666 00:30:27,702 --> 00:30:29,704 ? ? 667 00:30:34,042 --> 00:30:36,794 [напрегната музика] 668 00:30:36,795 --> 00:30:41,632 ? ? 669 00:30:41,633 --> 00:30:43,717 - Капитане, вижте. 670 00:30:43,718 --> 00:30:47,680 ? ? 671 00:30:47,681 --> 00:30:49,306 - Точно така плочата, открита от Ангъс. 672 00:30:49,307 --> 00:30:54,728 ? ? 673 00:30:54,729 --> 00:30:56,313 - Това не може да е естествена пещера. 674 00:30:56,314 --> 00:30:59,233 Трябва да е построена от някой. 675 00:30:59,234 --> 00:31:01,694 - Да, но кой? 676 00:31:01,695 --> 00:31:03,153 или какво? 677 00:31:03,154 --> 00:31:10,078 ? ? 678 00:31:11,698 --> 00:31:13,789 - Какво беше това? 679 00:31:13,790 --> 00:31:15,207 - Не знам. 680 00:31:15,208 --> 00:31:17,334 - Стой близо. 681 00:31:17,335 --> 00:31:24,300 ? ? 682 00:31:40,191 --> 00:31:42,317 - Значи това е къде ти си спал. 683 00:31:42,318 --> 00:31:45,070 - [стене] 684 00:31:45,071 --> 00:31:46,947 да 685 00:31:46,948 --> 00:31:49,074 Не се чувствах комфортно в нашата каюта. 686 00:31:49,075 --> 00:31:50,117 - аз- 687 00:31:50,118 --> 00:31:52,536 Никога не съм казвал не можеше да спиш там. 688 00:31:52,537 --> 00:31:55,706 - [въздиша] 689 00:31:55,707 --> 00:31:58,167 аз знам 690 00:31:58,168 --> 00:31:59,793 Но аз знам беше ми ядосан 691 00:31:59,794 --> 00:32:03,547 заради начина Реагирах на... 692 00:32:03,548 --> 00:32:05,175 - да - да 693 00:32:08,887 --> 00:32:10,596 Хей, Санджи. 694 00:32:10,597 --> 00:32:11,680 - Мм? 695 00:32:11,681 --> 00:32:13,932 - Наистина съжалявам. 696 00:32:13,933 --> 00:32:17,644 Това е просто онзи човек, той влиза под кожата ми. 697 00:32:17,645 --> 00:32:19,022 - да 698 00:32:21,024 --> 00:32:23,193 Как мислиш, че се чувствам? 699 00:32:25,737 --> 00:32:27,989 - [въздиша] 700 00:32:30,617 --> 00:32:34,371 - Тя е работа, нали тя 701 00:32:38,083 --> 00:32:40,210 - [въздиша] 702 00:32:43,171 --> 00:32:45,672 - Знам, че не ме харесваш. 703 00:32:45,673 --> 00:32:46,840 - О, да? 704 00:32:46,841 --> 00:32:49,551 - Разбрахте всичко погрешно. 705 00:32:49,552 --> 00:32:53,889 Вината не е изцяло моя. 706 00:32:53,890 --> 00:32:59,228 Санджи може да бъде истинска кучка понякога. 707 00:32:59,229 --> 00:33:02,314 [кашлица] 708 00:33:02,315 --> 00:33:05,359 [напрегната музика] 709 00:33:05,360 --> 00:33:10,531 ? ? 710 00:33:10,532 --> 00:33:12,616 - По кой път да тръгнем? 711 00:33:12,617 --> 00:33:19,331 ? ? 712 00:33:19,332 --> 00:33:22,167 - По-натоварен пешеходен трафик в тунела вдясно. 713 00:33:22,168 --> 00:33:23,460 - Така че да вървим натам. 714 00:33:23,461 --> 00:33:28,173 ? ? 715 00:33:28,174 --> 00:33:32,720 - Може би няма да ни нахранят вече след това, което направих. 716 00:33:32,721 --> 00:33:34,805 - Искат ни живи. 717 00:33:34,806 --> 00:33:37,391 - Добре. аз просто- Мисля, че може да... 718 00:33:37,392 --> 00:33:38,350 [остъргване на камъни] 719 00:33:38,351 --> 00:33:41,395 [драматична музика] 720 00:33:41,396 --> 00:33:48,319 ? ? 721 00:33:56,578 --> 00:33:57,661 тя е- - Човек. 722 00:33:57,662 --> 00:33:59,538 - [хармоничен писък] 723 00:33:59,539 --> 00:34:00,998 - Пусни я! 724 00:34:00,999 --> 00:34:02,833 - Просто се плъзнете отдолу първо вратата. 725 00:34:02,834 --> 00:34:04,084 - Видяхте какво стана към онази тава! 726 00:34:04,085 --> 00:34:05,919 - Те няма да направят това на един от техните собствени. 727 00:34:05,920 --> 00:34:07,421 - [хармоничен писък] 728 00:34:07,422 --> 00:34:09,798 - Добре, но ако свърша сплескан, това зависи от теб! 729 00:34:09,799 --> 00:34:12,760 - [хармоничен писък] 730 00:34:12,761 --> 00:34:14,762 ? ? 731 00:34:14,763 --> 00:34:17,514 - [ахва] 732 00:34:17,515 --> 00:34:20,476 - [хармоничен писък] 733 00:34:20,477 --> 00:34:23,520 [напрегната музика] 734 00:34:23,521 --> 00:34:26,315 ? ? 735 00:34:26,316 --> 00:34:28,609 - Ъъъ, Ангъс? 736 00:34:28,610 --> 00:34:30,402 кои са те 737 00:34:30,403 --> 00:34:32,946 - Нямам представа. 738 00:34:32,947 --> 00:34:35,032 - Този е носейки дрехите си. 739 00:34:35,033 --> 00:34:40,454 - Моля, моля, просто ни кажете какво искате. 740 00:34:40,455 --> 00:34:41,538 - Върни се! 741 00:34:41,539 --> 00:34:44,875 ? ? 742 00:34:44,876 --> 00:34:47,795 [мека напрегната музика] 743 00:34:47,796 --> 00:34:51,965 ? ? 744 00:34:51,966 --> 00:34:54,802 [WD звън] 745 00:34:54,803 --> 00:34:55,886 ? ? 746 00:34:55,887 --> 00:34:58,263 - Това е WD на Кели и Ангъс. 747 00:34:58,264 --> 00:35:00,307 Получаваме сигнал. 748 00:35:00,308 --> 00:35:02,393 По този начин. 749 00:35:02,394 --> 00:35:03,811 - Не се безпокой. Включих имплантите си. 750 00:35:03,812 --> 00:35:04,853 - Не, Кели. 751 00:35:04,854 --> 00:35:05,896 Кели, не ги наранявай, освен ако 752 00:35:05,897 --> 00:35:07,189 очевидно е те ще ни наранят. 753 00:35:07,190 --> 00:35:09,483 - Не им позволявам върнете ни в тази стая. 754 00:35:09,484 --> 00:35:11,735 - Хей, хей, моля те. Не искаме да те нараняваме. 755 00:35:11,736 --> 00:35:15,614 Слушай, кажи ни какво искаш. Какво искате от нас? 756 00:35:15,615 --> 00:35:17,783 [напрегната музика] 757 00:35:17,784 --> 00:35:20,703 [всички крещят] 758 00:35:20,704 --> 00:35:21,954 какво се случва 759 00:35:21,955 --> 00:35:24,832 [всички крещят] 760 00:35:24,833 --> 00:35:26,959 [свирене на висок звън] 761 00:35:26,960 --> 00:35:28,335 - [ахва] Ангъс! 762 00:35:28,336 --> 00:35:30,462 [мека драматична музика] 763 00:35:30,463 --> 00:35:31,547 Ангъс. 764 00:35:31,548 --> 00:35:32,840 - Не разбирам. 765 00:35:32,841 --> 00:35:34,883 Какво-какво ги прогони? 766 00:35:34,884 --> 00:35:36,885 - Използвах моя WD за дублиране на честота 767 00:35:36,886 --> 00:35:37,970 че ги боли ушите. 768 00:35:37,971 --> 00:35:39,388 - Откъде знаеше как да стане това? 769 00:35:39,389 --> 00:35:41,140 - Хайде де. 770 00:35:41,141 --> 00:35:44,143 Нека го спасим когато излезем оттук. 771 00:35:44,144 --> 00:35:46,271 [драматична музика] 772 00:35:48,690 --> 00:35:51,484 [електрическо тропане] 773 00:35:54,404 --> 00:35:56,113 - [въздиша] Изглежда добре. 774 00:35:56,114 --> 00:35:58,282 Захранването е възстановено. 775 00:35:58,283 --> 00:35:59,450 - Мм, да. 776 00:35:59,451 --> 00:36:01,160 Никой няма да забележи разликата. 777 00:36:01,161 --> 00:36:04,121 - Да, освен хората в онези пещери. 778 00:36:04,122 --> 00:36:07,958 - Надявам се да не е грешка понижаване на VCN честотата. 779 00:36:07,959 --> 00:36:10,627 - Е, Шарън си помисли, че може бъди добра мирна жертва 780 00:36:10,628 --> 00:36:14,673 да, знаеш ли, спри да нараняваш ушите на местните. 781 00:36:14,674 --> 00:36:16,925 - Освен че можеше да бъде всичко, което ги задържаше 782 00:36:16,926 --> 00:36:18,010 да не ни атакуват. 783 00:36:18,011 --> 00:36:21,055 [напрегната музика] 784 00:36:21,056 --> 00:36:22,097 - мм. 785 00:36:22,098 --> 00:36:24,433 ? ? 786 00:36:24,434 --> 00:36:26,643 - Направихте сериозни щети. 787 00:36:26,644 --> 00:36:29,313 - Казах й да спре удряне в стената. 788 00:36:29,314 --> 00:36:31,815 - Вашите нанити трябва да се грижат от него доста бързо, 789 00:36:31,816 --> 00:36:33,025 но трябва да го поддържаш чист. 790 00:36:33,026 --> 00:36:34,526 - Ъъъ, можеш ли да останеш мирен? 791 00:36:34,527 --> 00:36:35,527 Опитвам се да взема вашето кръвно налягане. 792 00:36:35,528 --> 00:36:37,279 - Съжалявам. - Добре ли е? 793 00:36:37,280 --> 00:36:38,906 - Доколкото мога да преценя, той е добре. 794 00:36:38,907 --> 00:36:40,115 - Радваме се, че и двамата сте в безопасност, 795 00:36:40,116 --> 00:36:41,950 но трябва да те попитаме няколко въпроса 796 00:36:41,951 --> 00:36:43,702 за това, което видя там долу. 797 00:36:43,703 --> 00:36:46,205 - Колко души видяхте преди Гранат да пристигне? 798 00:36:46,206 --> 00:36:47,581 - Проявявали ли са насилие към вас? 799 00:36:47,582 --> 00:36:48,916 - Те бяха, ъ-ъ- 800 00:36:48,917 --> 00:36:50,626 - Също е важно разбираме 801 00:36:50,627 --> 00:36:52,669 какви видове източници на енергия те имат. 802 00:36:52,670 --> 00:36:54,463 - Въоръжени ли бяха? - Трябва да си починат. 803 00:36:54,464 --> 00:36:55,714 - Това не може да чака. 804 00:36:55,715 --> 00:36:57,424 Трябва да знаем с какво си имаме работа. 805 00:36:57,425 --> 00:36:59,135 - Може да почака до утре. 806 00:37:03,056 --> 00:37:04,431 - Добре. 807 00:37:04,432 --> 00:37:05,974 До утре. 808 00:37:05,975 --> 00:37:08,060 - благодаря ви 809 00:37:08,061 --> 00:37:10,396 Починете си. 810 00:37:10,397 --> 00:37:12,481 - Съжалявам, една секунда. 811 00:37:12,482 --> 00:37:14,191 Мога ли да говоря с вас за минута? 812 00:37:14,192 --> 00:37:15,484 - Нямам време. 813 00:37:15,485 --> 00:37:17,070 - Шарън, просто ме изслушай. 814 00:37:20,115 --> 00:37:23,534 След като д-р Хол умря, Трябваше да ти кажа. 815 00:37:23,535 --> 00:37:25,077 - Да, трябваше. 816 00:37:25,078 --> 00:37:27,871 - Но ти беше толкова притеснен завършвайки като сестра си, 817 00:37:27,872 --> 00:37:30,040 не исках за да изостри това безпокойство 818 00:37:30,041 --> 00:37:32,209 като ти кажа ти беше Gen-3. 819 00:37:32,210 --> 00:37:35,254 - Това не беше вашето решение да вземете. 820 00:37:35,255 --> 00:37:39,091 - Прав си. съжалявам 821 00:37:39,092 --> 00:37:43,637 Ти каза, че Дрейк има стая пълен с Gen-3s на неговия кораб? 822 00:37:43,638 --> 00:37:46,390 - Поне един. 823 00:37:46,391 --> 00:37:47,766 - Тогава кой знае колко още Gen-3s 824 00:37:47,767 --> 00:37:48,934 може да е там, нали? 825 00:37:48,935 --> 00:37:51,520 Искам да кажа, компанията на Дрейк много клонинги. 826 00:37:51,521 --> 00:37:53,272 - Има ли смисъл? 827 00:37:53,273 --> 00:37:54,898 - да 828 00:37:54,899 --> 00:37:57,860 Дрейк смяташе, че може да намери отговорът в теб, 829 00:37:57,861 --> 00:38:02,489 но той нямаше едно нещо правя. 830 00:38:02,490 --> 00:38:06,076 Изследванията на д-р Хол. 831 00:38:06,077 --> 00:38:09,747 - Добре, но ти каза той не можеше да възпроизведе лекарството. 832 00:38:09,748 --> 00:38:13,876 - Е, може и да е ако беше живял достатъчно дълго. 833 00:38:13,877 --> 00:38:15,294 Да свършим работата му. 834 00:38:15,295 --> 00:38:16,879 [мека драматична музика] 835 00:38:16,880 --> 00:38:20,466 - Значи искаш да експериментирате върху мен? 836 00:38:20,467 --> 00:38:25,429 - не Искам да намеря лек. 837 00:38:25,430 --> 00:38:28,432 Заедно. 838 00:38:28,433 --> 00:38:33,103 ? ? 839 00:38:33,104 --> 00:38:34,438 - Бих искал това. 840 00:38:34,439 --> 00:38:37,608 - [въздиша] наистина ли 841 00:38:37,609 --> 00:38:39,860 - Ела тук. Внеси го. 842 00:38:39,861 --> 00:38:44,114 шутник. много исках да ти се ядосвам. 843 00:38:44,115 --> 00:38:47,451 - съжалявам 844 00:38:47,452 --> 00:38:49,078 - Аз също. 845 00:38:49,079 --> 00:38:52,082 ? ? 846 00:39:01,800 --> 00:39:03,910 - Мога ли да ви помогна с нещо, адмирале? 847 00:39:09,641 --> 00:39:11,100 - Прекъснете BS. 848 00:39:11,101 --> 00:39:12,685 - Съжалявам? 849 00:39:12,686 --> 00:39:13,894 - Сега бях приятно изненадан 850 00:39:13,895 --> 00:39:15,270 да видя това моя адмирал код за разрешение 851 00:39:15,271 --> 00:39:17,982 все пак ми даде достъп към редактирани файлове. 852 00:39:17,983 --> 00:39:19,275 Трябва да прочета всичко за теб. 853 00:39:25,156 --> 00:39:27,701 Винаги съм мислил Черният трън беше слух. 854 00:39:34,416 --> 00:39:38,711 Кажете ми, направете вашите кохорти съветът знае за това? 855 00:39:38,712 --> 00:39:41,547 [мека напрегната музика] 856 00:39:41,548 --> 00:39:45,175 - Знаеш ли... 857 00:39:45,176 --> 00:39:48,805 Много ми се искаше остави това. 858 00:39:49,597 --> 00:39:50,889 - [стене] 859 00:39:50,890 --> 00:39:53,809 [напрегната музика] 860 00:39:53,810 --> 00:39:58,897 ? ? 861 00:39:58,898 --> 00:40:01,066 [мрачна музика] 862 00:40:01,067 --> 00:40:02,860 [стенове] 863 00:40:02,861 --> 00:40:09,993 ? ? 864 00:40:14,039 --> 00:40:15,581 - мамка му 865 00:40:15,582 --> 00:40:18,542 [напрегната музика] 866 00:40:18,543 --> 00:40:21,670 ? ? 867 00:40:21,671 --> 00:40:23,047 - Близо съм. 868 00:40:23,048 --> 00:40:24,506 Просто трябва да се коригира честотата 869 00:40:24,507 --> 00:40:26,216 за да изведете сигнала. 870 00:40:26,217 --> 00:40:28,844 ? ? 871 00:40:28,845 --> 00:40:30,596 - Някой идва. 872 00:40:30,597 --> 00:40:32,222 продължавай 873 00:40:32,223 --> 00:40:33,557 - Рестартирам сега. 874 00:40:33,558 --> 00:40:35,476 - [ахва] 875 00:40:35,477 --> 00:40:36,560 ? ? 876 00:40:36,561 --> 00:40:38,896 - Хайде, хайде. 877 00:40:38,897 --> 00:40:40,273 - Продължавай! 878 00:40:40,274 --> 00:40:42,358 [компютърни камбани] - Да! Изпратено е! 879 00:40:42,359 --> 00:40:44,735 [изстрели] 880 00:40:44,736 --> 00:40:46,570 ? ? 881 00:40:46,571 --> 00:40:48,405 [крещи] 882 00:40:48,406 --> 00:40:51,158 [напрегната мрачна музика] 883 00:40:51,159 --> 00:40:53,744 Не, не, не. Хей, хей, хей. хей 884 00:40:53,745 --> 00:40:55,079 Остани с мен, док. 885 00:40:55,080 --> 00:40:57,414 добре? 886 00:40:57,415 --> 00:41:01,627 - Трябва да ме оправиш. 887 00:41:01,628 --> 00:41:02,669 Бъди. 888 00:41:02,670 --> 00:41:07,466 ? ? 889 00:41:07,467 --> 00:41:08,676 - не 890 00:41:08,677 --> 00:41:15,767 ? ? 891 00:41:17,644 --> 00:41:21,772 Не, не, не, не. 892 00:41:21,773 --> 00:41:24,733 [компютърно трептене] 893 00:41:24,734 --> 00:41:29,446 ? ? 894 00:41:29,447 --> 00:41:31,532 Какво по дяволите? 895 00:41:31,533 --> 00:41:38,498 ? ? 896 00:41:39,708 --> 00:41:41,125 [компютърни камбани] 897 00:41:41,126 --> 00:41:44,253 [напрегната музика] 898 00:41:44,254 --> 00:41:51,261 ? ? 899 00:42:00,019 --> 00:42:02,980 [мрачна музика] 900 00:42:02,981 --> 00:42:10,155 ? ? 901 00:42:10,205 --> 00:42:14,755 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0